yongjiuav@gmail.com 中文翻译

分层分类精准服务民企在具体做法上，民生银行通过“四流合一”，引导金融支持实体经济。一是坚持战略“引流”，引领民企金融服务。郑万春表示，民生银行与民企同根同源、血脉相连，一直以服务民企为宗旨。近期，民生银行在全行改革转型三年发展规划中进一步明确，要做“民营企业的银行、科技金融的银行、综合服务的银行”三大战略定位，将服务民企摆在更加突出的位置。

对此，菲律防长洛伦扎纳却提出外交抗议，批中国背弃不在南海人造岛礁建造军事设施的承诺。随后，美国也坐不住了，站出来指指点点。美国国务卿的高级顾问布莱恩-胡克在指责中国在南海进行“挑衅性军事化”，还称中国此举在向“小国家施加压力”。针对菲防长的抗议，中国外交部发言人陆慷在例行记者会上回应时表示，中国在自己领土上进行和平建设，旨在为地区和平、航行安全、防灾减灾、海上搜救、海洋科研等作出更大贡献。当然，中国也需要建设必要的国土防卫设施，有关设施不针对任何国家。中菲是友好近邻，两国就有关涉海问题保持着顺畅的对话和沟通。中方愿继续与菲方加强沟通，消除误解，增进互信。

靠着先机与单个人或作品的能量，视频网站形成了早期割据局面，似乎只要兵器在手，梦想在胸口，人人都有向上一搏的机会。那只是错觉。这种格局必不长久。要维持长久，还得靠技术，终归靠资本。刘岩回忆说，2007年的时候，视频行业开始进入资本竞争。用户开始在网站上传影视剧，影视剧的点击量渐渐高于原创视频，影视剧成为主要分享内容。视频网站之间变成了进度条之争——谁的视频够长，谁就能留存用户，而长视频点播技术是要花去很多成本的。③再加上2005年乐视网开始大量购买版权，打响版权之争第一枪，草莽时代其实已经宣告结束。

2016年和2017年，连续两年归母净利润亏损，公司披星戴帽。2018年，海南椰岛试图通过加大广告投放力度，实施“大营销”战略，来提振公司业绩，但事宜愿为，巨额广告费花出去了，公司业绩进一步恶化。当年三季度，公司紧急出售正在使用的办公楼以及旗下地产子公司股权，得以保壳成功。

国内白糖市场依然疑虑重重国内方面，截止8月2017/18年制糖期全国共生产食糖1031.04万吨（上制糖期同期产糖928.82万吨），比上一制糖期多产糖102.22万吨，其中产甘蔗糖916.07万吨（上制糖期同期产甘蔗糖824.11万吨）；产甜菜糖114.97万吨（上制糖期同期产甜菜糖104.71万吨）。截至本制糖期，全国累计销售食糖889.53万吨（上制糖期同期787.5万吨），累计销糖率86.28%（上制糖期同期84.78%），其中销售甘蔗糖781.65万吨（上制糖期同期689.65万吨），销糖率85.33%（上制糖期同期83.68%），销售甜菜糖107.88万吨（上制糖期同期97.85万吨），销糖率93.83%（上制糖期同期93.45%）。截止8月底，全国单月销量128.56万吨，同比去年122.31万吨增加6.25万吨，全国新增工业库存141.51万吨，同比去年141.32略增0.19万吨，库存基本和去年持平，其中广西8月份单月销糖58.6万吨，同比减少1.4万吨，云南8月单月销售食糖19.76万吨（去年同期19.37万吨），广东8月份单月销糖6.37万吨，同比减少0.58万吨。就分省销量来看，8月销量不及去年，但最后汇总数据高于去年，市场对此存在疑虑，导致市场进退两难。目前9月已过去大半，市场反应广西库存消化较快，预计9月销量较好，月底全国库存将明显低于去年同期，关注9月产销数据，如果利好明显或将引发糖价一波反弹。目前市场比较关注新榨季甜菜糖的开榨情况，通过和上榨季的开榨时间对比，今年开榨时间预计提前十天左右，产量预计增加30万吨左右，关注甜菜开榨对市场影响。甘蔗糖方面，由于糖价太低，低于广西制糖成本，广西推迟开榨的可能性较大，但是另一方面为使糖厂有能力兑付榨款，市场下调甘蔗收购价的呼声也较大。

据台湾《东森新闻云》报道，高雄市长韩国瑜上任后马不停蹄，27日再到燕巢角宿天后宫“走春”发出千余红包。报道称，有热情民众提早数小时便到现场排队，其中一位5岁的小男孩因为前一天（26日）没有拿到红包难过了一整晚，妈妈只好带他再来排队领红包。此外，现场还发生了一段有意思的小插曲。一位热情阿姨领完红包后，竟“偷袭”韩国瑜，摸了摸他的头后才离开，韩国瑜本人也是一脸错愕。有媒体问，对粉丝这次“突袭”有什么想说，韩国瑜开玩笑地说，“真的是吓了一跳，估计回家要挨骂了，哈哈哈哈！”韩国瑜的幽默回应也让现场民众哈哈大笑，现场的气氛十分融洽。